<?xml version="1.0" encoding="Windows-1251"?>
<z:root xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://nssmc.gov.ua/Schem/QwartEmEs_Cons QwartEmEs_Cons.xsd" xmlns:z="http://nssmc.gov.ua/Schem/QwartEmEs_Cons" D_EDRPOU="23518596" D_NAME="Публiчне акцiонерне товариство &quot;Науково-виробничий центр &quot;Борщагiвський хiмiко-фармацевтичний завод&quot;" STD="2021-07-01T00:00:00" FID="2021-09-30T00:00:00" NREG="False" TTYPE="010" REGDATE="2021-11-24T00:00:00" REGNUM="1121/19-05">
  <z:DTSTITLIST>
    <z:row POS_PODP="Генеральний директор" FIO_PODP="Пасiчник М.Ф." E_OPF="230" E_OZN="0" FST_OZN="2" E_POST="03134" E_ADRES="м. Київ" E_STREET="вул. Миру,17" E_PHONE="0442050309" E_FAX="0442050309" ADR_WWW="http://bcpp.com.ua/shareholders" DAT_WWW="2021-11-24T00:00:00" E_MAIL="olga-a@bhfz.com.ua" E_OBL="80000" E_ATTYPE="1" APA_NAME="Державна установа &quot;Агентство з розвитку iнфраструктури фондового ринку України&quot;" APA_EDRPOU="21676262" APA_CONT="804" APA_LICNUM="DR/00002/ARM"/>
  </z:DTSTITLIST>
  <z:Fin-general>
    <z:DTSBP73_A/>
    <z:DTSBP73_P/>
    <z:DTSFP73/>
    <z:DTSRK73_1/>
    <z:DTSRK73_2/>
    <z:DTSVK73/>
    <z:DTSBP73K_A>
      <z:row DATE="2021-09-30T00:00:00" DATE1="2021-09-30T00:00:00" KOATYY="8038600000" KOPFG="230" KVED="21.20" BP_CHISP="884" ADRES="03134 м. Київ, вул. Миру,17" FST_OZN="2" BP1000_03="9046" BP1000_04="5708" BP1001_03="19593" BP1001_04="21590" BP1002_03="10547" BP1002_04="15882" BP1005_03="383758" BP1005_04="93174" BP1010_03="861828" BP1010_04="1199042" BP1011_03="1723659" BP1011_04="2117897" BP1012_03="861831" BP1012_04="918855" BP1035_03="899" BP1035_04="899" BP1095_03="1255531" BP1095_04="1298823" BP1100_03="468929" BP1100_04="567321" BP1125_03="369498" BP1125_04="345987" BP1130_03="12442" BP1130_04="16137" BP1135_03="9978" BP1135_04="9596" BP1140_03="77" BP1140_04="195" BP1155_03="1689" BP1155_04="1256" BP1165_03="30840" BP1165_04="32040" BP1190_03="65" BP1190_04="96" BP1195_03="893518" BP1195_04="972628" BP1300_03="2149049" BP1300_04="2271451" KERIVNYK="Пасiчник М.Ф." BUHG="Коваленко Г.Г." PRIM="Аудит скороченої консолiдованої фiнансової звiтностi  за 9 мiсяцiв 2021 та 9 мiсяцiв 2020 року не проводився."/>
    </z:DTSBP73K_A>
    <z:DTSBP73K_P>
      <z:row BP1400_03="19036" BP1400_04="19036" BP1405_03="607544" BP1405_04="605590" BP1410_03="1818" BP1410_04="1219" BP1411_03="340" BP1411_04="340" BP1412_03="1205" BP1412_04="606" BP1415_03="4857" BP1415_04="4857" BP1420_03="1224608" BP1420_04="1439100" BP1490_03="496" BP1490_04="-5" BP1495_03="1858359" BP1495_04="2069797" BP1500_03="83099" BP1500_04="83096" BP1595_03="83099" BP1595_04="83096" BP1615_03="108949" BP1615_04="51529" BP1620_03="35731" BP1620_04="14919" BP1621_03="30471" BP1621_04="11054" BP1625_03="5366" BP1625_04="3604" BP1630_03="22616" BP1630_04="13306" BP1635_03="2693" BP1635_04="8768" BP1640_03="173" BP1640_04="344" BP1660_03="27083" BP1660_04="22837" BP1690_03="4980" BP1690_04="3251" BP1695_03="207591" BP1695_04="118558" BP1900_03="2149049" BP1900_04="2271451"/>
    </z:DTSBP73K_P>
    <z:DTSFP73K>
      <z:row DATE="2021-09-30T00:00:00" FP2000_03="1307415" FP2000_04="1161136" FP2050_03="659102" FP2050_04="602453" FP2090_03="648313" FP2090_04="558683" FP2120_03="17710" FP2120_04="34385" FP2130_03="101773" FP2130_04="95087" FP2150_03="223211" FP2150_04="184927" FP2180_03="45381" FP2180_04="65723" FP2190_03="295658" FP2190_04="247331" FP2220_04="888" FP2240_03="19" FP2240_04="168" FP2250_03="2" FP2250_04="3426" FP2270_03="2246" FP2270_04="16" FP2290_03="293429" FP2290_04="244945" FP2300_03="-54959" FP2300_04="-44085" FP2350_03="238470" FP2350_04="200860" FP2410_03="-519" FP2410_04="72" FP2450_03="-519" FP2450_04="72" FP2460_03="-519" FP2460_04="72" FP2465_03="237951" FP2465_04="200932" FP2470_03="238469" FP2470_04="200452" FP2475_03="1" FP2475_04="408" FP2480_03="237871" FP2480_04="200797" FP2485_03="80" FP2485_04="135" FP2500_03="505528" FP2500_04="403689" FP2505_03="232865" FP2505_04="220748" FP2510_03="53277" FP2510_04="44902" FP2515_03="67697" FP2515_04="32192" FP2520_03="175132" FP2520_04="155090" FP2550_03="1034499" FP2550_04="856621" FP2600_03="10351" FP2600_04="10351" FP2605_03="10351" FP2605_04="10351" FP2610_03="23038" FP2610_04="19405" FP2615_03="23038" FP2615_04="19405" FP2650_03="2500" KERIVNYK="Пасiчник М.Ф." BUHG="Коваленко Г.Г." PRIM="Аудит скороченої консолiдованої фiнансової звiтностi  за 9 мiсяцiв 2021 та 9 мiсяцiв 2020 року не проводився."/>
    </z:DTSFP73K>
    <z:DTSRK73K_1>
      <z:row RK3000_03="1350602" RK3000_04="1168478" RK3005_03="30039" RK3005_04="22662" RK3006_03="30039" RK3006_04="22662" RK3010_03="5770" RK3010_04="2805" RK3015_03="46832" RK3015_04="46000" RK3020_04="988" RK3025_03="107" RK3025_04="28" RK3040_03="26" RK3040_04="37" RK3045_03="507" RK3045_04="500" RK3095_03="1033" RK3095_04="1248" RK3100_03="675122" RK3100_04="599826" RK3105_03="210482" RK3105_04="174250" RK3110_03="56005" RK3110_04="46526" RK3115_03="167998" RK3115_04="138086" RK3116_03="74230" RK3116_04="36901" RK3117_04="1516" RK3118_03="93768" RK3118_04="99669" RK3135_03="152455" RK3135_04="107546" RK3145_03="1290" RK3145_04="1024" RK3190_03="26681" RK3190_04="19636" RK3195_03="144883" RK3195_04="155852" RK3205_03="1178" RK3205_04="176" RK3250_04="204" RK3260_03="120233" RK3260_04="59856" RK3290_04="33618" RK3295_03="-119055" RK3295_04="-93094" RK3305_03="5547" RK3305_04="277606" RK3350_03="5547" RK3350_04="307605" RK3355_03="24058" RK3355_04="398" RK3360_03="2" RK3360_04="3425" RK3390_04="19084" RK3395_03="-24060" RK3395_04="-52906" RK3400_03="1768" RK3400_04="9852" RK3405_03="30840" RK3405_04="13798" RK3410_03="-568" RK3410_04="625" RK3415_03="32040" RK3415_04="24275" DATE="2021-09-30T00:00:00" KERIVNYK="Пасiчник М.Ф." BUHG="Коваленко Г.Г." PRIM="Аудит скороченої консолiдованої фiнансової звiтностi  за 9 мiсяцiв 2021 та 9 мiсяцiв 2020 року не проводився."/>
    </z:DTSRK73K_1>
    <z:DTSRK73K_2/>
    <z:DTSVK73K>
      <z:row VK4000_03="19036" VK4000_04="607544" VK4000_05="1818" VK4000_06="4857" VK4000_07="1224608" VK4000_10="1857863" VK4000_11="496" VK4000_12="1858359" VK4095_03="19036" VK4095_04="607544" VK4095_05="1818" VK4095_06="4857" VK4095_07="1224608" VK4095_10="1857863" VK4095_11="496" VK4095_12="1858359" VK4100_07="238469" VK4100_10="238469" VK4100_11="1" VK4100_12="238470" VK4110_05="-599" VK4110_10="-599" VK4110_11="80" VK4110_12="-519" VK4200_07="-25877" VK4200_10="-25877" VK4200_11="-582" VK4200_12="-26459" VK4290_04="-1954" VK4290_07="1900" VK4290_10="-54" VK4290_12="-54" VK4295_04="-1954" VK4295_05="-599" VK4295_07="214492" VK4295_10="211939" VK4295_11="-501" VK4295_12="211438" VK4300_03="19036" VK4300_04="605590" VK4300_05="1219" VK4300_06="4857" VK4300_07="1439100" VK4300_10="2069802" VK4300_11="-5" VK4300_12="2069797" DATE="2021-09-30T00:00:00" KERIVNYK="Пасiчник М.Ф." BUHG="Коваленко Г.Г." PRIM="Аудит скороченої консолiдованої фiнансової звiтностi  за 9 мiсяцiв 2021 та 9 мiсяцiв 2020 року не проводився."/>
    </z:DTSVK73K>
    <z:DTSIFRSPRIM>
      <z:row PRIM_OSN="1.	Загальна iнформацiя та операцiйне середовище&#xA;1.1.	Загальна iнформацiя&#xA;Публiчне акцiонерне товариство Науково-виробничий центр &quot;Борщагiвський хiмiко-фармацевтичний завод&quot; (ПАТ НВЦ &quot;Борщагiвський ХФЗ&quot;) було створене у вереснi 1995 року у м. Києвi.  Юридична та фiзична адреса ПАТ НВЦ &quot;Борщагiвський ХФЗ&quot;: 03134, Україна, м. Київ, вул. Миру, буд. 17.&#xA;Ця консолiдована фiнансова звiтнiсть включає фiнансову звiтнiсть ПАТ НВЦ &quot;Борщагiвський ХФЗ&quot; та його дочiрнiх пiдприємств (далi разом - &quot;Група&quot;), а саме:&#xA;&quot;Пiдприємство за участю iноземного капiталу у формi ТОВ &quot;KORVITA-FARM&quot; (далi - ТОВ &quot;KORVITA-FARM&quot;). Частка ПАТ НВЦ &quot;Борщагiвський ХФЗ&quot; у статутному капiталi ТОВ &quot;KORVITA-FARM&quot; складає 90%.&#xA;&quot;ТОВ Спiльне українсько-китайське фармацевтичне пiдприємство &quot;Дружба&quot;. Частка ПАТ НВЦ &quot;Борщагiвський ХФЗ&quot; у статутному капiталi ТОВ Спiльне українсько-китайське фармацевтичне пiдприємство &quot;Дружба&quot; складає 66,7%. З 2015 року знаходиться в стадiї припинення вiдповiдно до положень його статуту.&#xA;Основним видом дiяльностi Групи є виробництво та оптова торгiвля лiкарськими препаратами. На сьогоднiшнiй день Група має дослiдно-впроваджувальну лабораторiю та широку географiю поставок. &#xA;В Групi розроблена, впроваджена та функцiонує iнтегрована система управлiння якiстю ISO 9001:2000, ISO 14001:1997, ISO 50001. Враховуючи iнтеграцiю України до Євросоюзу, Група реалiзує стратегiю приведення процесу виробництва лiкарських засобiв у вiдповiднiсть до вимог Належної виробничої практики (GMP). Група є членом Асоцiацiї фармацевтичних виробникiв України, яка об'єднує найбiльшi фармацевтичнi пiдприємства України.&#xA;Група працює у одному операцiйному сегментi: виробництво та оптова торгiвля лiкарськими препаратами.&#xA;У планах Групи на 2021 рiк є продовження процесу проектування, реконструкцiї та технiчного переоснащення виробництва з використанням обладнання найвiдомiших європейських виробникiв за рахунок отриманого прибутку. Стратегiєю подальшої дiяльностi Групи є розширення асортименту продукцiї шляхом розробки нових препаратiв, а також освоєння нових ринкiв збуту.&#xA;Середня облiкова чисельнiсть працiвникiв Групи за 9 мiсяцiв 2021 р. становила 884 особу, у 2020 - 901 особа.&#xA;1.2.	Операцiйне середовище&#xA;Група здiйснює свою дiяльнiсть в Українi. Протягом останнiх рокiв економiка України почала демонструвати ознаки вiдновлення та зростання пiсля рiзкого спаду у 2014-2016 роках. Пiсля вiдновлення протягом 2016-2019 рокiв у 2020 роцi економiка України зазнала негативного впливу глобальної економiчної кризи, обтяженої пандемiєю COVID-19. Поступове скорочення карантинних обмежень у 2021 роцi разом iз поширенням вакцинацiї сприяли пожвавленню економiчної дiяльностi пiдприємств та пiдвищенню рiвня дiлових очiкувань, попри появу нових штамiв коронавiрусу.&#xA;Задля стримання iнфляцiї Нацiональний банк України (далi - &quot;НБУ&quot;) пiднiмав облiкову ставку у першому пiврiччi 2021 року: до 6,5% рiчних у березнi 2021 (з 6% рiчних, яка дiяла з 11 червня 2020 року) та до 7,5% рiчних у квiтнi 2021 року. 23 липня 2021 року НБУ пiдвищив облiкову ставку до 8% рiчних, пiсля чого 9 вересня 2021 року облiкова ставка була встановлена на рiвнi 8,5% рiчних. &#xA;Пожвавлення iнтересу iноземних iнвесторiв також сприяло вiдновленню української економiки протягом 2021 року, завдяки чому вiдбулося змiцнення української гривнi щодо iноземних валют. Так станом на 30 вересня 2021 року офiцiйний обмiнний курс нацiональної валюти становив 26,5760 гривнi за 1 долар США (станом на 31 грудня 2020 року - 28,2746) та 30,9810 гривнi за 1 євро (станом на 31 грудня 2020 року - 34,7396).&#xA;При цьому, для подальшого забезпечення економiчного розвитку основними ризиками залишаються: продовження росiйської збройної агресiї проти України; вiдсутнiсть консенсусу щодо напрямкiв проведення iнституцiональних реформ, а також низький рiвень залучення iноземних iнвестицiй.&#xA;&#xA;Спалах COVID-19&#xA;Спалах захворювання COVID-19 вперше було зареєстровано незадовго до закiнчення 2019 року. У той час в м. Ухань, столицi китайської провiнцiї Хубей, було виявлено велику кiлькiсть випадкiв &quot;пневмонiї невiдомого походження&quot;. 31 грудня 2019 року Китай повiдомив Всесвiтню органiзацiю охорони здоров'я (ВООЗ) про новий тип вiрусу. З тих пiр вiрусна iнфекцiя поширилася по всьому свiту. 11 березня 2020 р ВООЗ оголосила спалах COVID-19 пандемiєю.&#xA;Швидке поширення пандемiї у 2020-2021 роках спонукало уряди багатьох країн, у тому числi України, до запровадження рiзних заходiв боротьби зi спалахом, включаючи обмеження подорожей, закриття бiзнесу, режим iзоляцiї певної територiї, карантину, тощо. Цi заходи вплинули на глобальний ланцюжок поставок, попит на товари та послуги, а також масштаби дiлової активностi, що спричинило волатильнiсть на фiнансових та товарних ринках. Криза, обтяжена карантинними заходами негативно позначилася на обсягах виробництва, капiтальних iнвестицiях та зайнятостi. Це погiршило фiнансовий стан значної частини пiдприємств, падiння доходiв, тощо.&#xA;Управлiнський персонал оцiнив вплив COVID-19 на знецiнення активiв Групи, його доходи вiд реалiзацiї, здатнiсть Групи генерувати достатнiй грошовий потiк для своєчасного погашення зобов'язань, та можливiсть продовжувати свою дiяльнiсть в осяжному майбутньому. На дату випуску цiєї фiнансової звiтностi, вплив COVID-19 на дiяльнiсть Групи не був суттєвим.&#xA;Кiнцевий вплив COVID-19 буде залежати вiд майбутнiх подiй, включаючи, серед iншого, вiд кiнцевого географiчного поширення та тяжкостi вiрусу, наслiдкiв урядових та iнших заходiв, спрямованих на запобiгання поширення вiрусу, розробки ефективних методiв лiкування, тривалостi спалаху, дiй, якi вживають урядовi органи, замовники, постачальники та iншi третi сторони, наявностi робочої сили, термiнiв та ступеню вiдновлення нормальних економiчних та операцiйних умов. Управлiнський персонал продовжує докладати зусиль для виявлення, управлiння та пом'якшення наслiдкiв пандемiї COVID-19 на результати Групи; однак, iснують фактори, що знаходяться поза межами знань та контролю, включаючи тривалiсть та тяжкiсть цього спалаху, будь-яких подiбних спалахiв, а також вжитих подальших урядових та регуляторних дiй.&#xA;&#xA;2.	Основа пiдготовки промiжної скороченої консолiдованої фiнансової звiтностi&#xA;2.1.	Основа пiдготовки&#xA;Ця промiжна скорочена консолiдована фiнансова звiтнiсть за дев'ять мiсяцiв, що закiнчилися 30 вересня 2021 року, була складена у вiдповiдностi до вимог Мiжнародного стандарту бухгалтерського облiку 34 &quot;Промiжна фiнансова звiтнiсть&quot; (далi  &quot;МСБО 34&quot;).&#xA;Пiдготовка фiнансової звiтностi вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi (МСФЗ) вимагає використання певних важливих бухгалтерських оцiнок. Вона також вимагає вiд керiвництва використовувати власнi судження в процесi застосування облiкової полiтики Групи.&#xA;Промiжна скорочена консолiдована фiнансова звiтнiсть представлена в тисячах гривень, i всi значення округленi до найближчої тисячi, якщо не вказано iнше.&#xA;2.2.	Основа консолiдацiї&#xA;Консолiдована фiнансова звiтнiсть включає фiнансову звiтнiсть материнської компанiї i її дочiрнiх пiдприємств станом на 30 вересня 2021 р. Контроль досягається в тому випадку, коли Товариство зазнає ризикiв, або має право, отримання змiнного доходу вiд участi в об'єктi iнвестицiй i має можливiсть впливати на такий дохiд за допомогою здiйснення своїх повноважень щодо об'єкта iнвестицiй. Зокрема, Товариство контролює об'єкт iнвестицiй тiльки в тому випадку, якщо Товариство:&#xA;-	має повноваження щодо об'єкта iнвестицiй (тобто, iснуючi права забезпечують поточну можливiсть управляти значимою дiяльнiстю об'єкта iнвестицiй);&#xA;-	зазнає ризикiв, або має права, щодо змiнного доходу вiд участi в об'єктi iнвестицiй;&#xA;-	має можливiсть впливати на дохiд за допомогою здiйснення своїх повноважень щодо об'єкта iнвестицiй.&#xA;Як правило, передбачається, що бiльшiсть прав голосу обумовлює наявнiсть контролю. Для пiдтвердження такого припущення i за наявностi у Товариства меншої, нiж бiльшiсть кiлькостi прав голосу або аналогiчних прав вiдносно об'єкта iнвестицiй, Товариство враховує всi доречнi факти та обставини при оцiнцi наявностi повноважень щодо об'єкта iнвестицiй: &#xA;-	угоду з iншими особами, що володiють правами голосу в об'єктi iнвестицiй;&#xA;-	права, обумовленi iншими угодами;&#xA;-	права голосу i потенцiйнi права голосу, що належать Товариству.&#xA;Товариство повторно аналiзує наявнiсть контролю щодо об'єкта iнвестицiй, якщо факти i обставини свiдчать про змiну одного або декiлькох з трьох компонентiв контролю. Консолiдацiя дочiрнього пiдприємства починається, коли Товариство отримує контроль над дочiрнiм пiдприємством, i припиняється, коли Товариство втрачає контроль над ним. Активи, зобов'язання, доходи i витрати дочiрнього пiдприємства, придбання або вибуття якого вiдбулося протягом року, включаються до консолiдованої фiнансової звiтностi Компанiї з дати отримання контролю i вiдображаються до дати втрати нею контролю над дочiрнiм пiдприємством.&#xA;Прибуток або збиток i кожен компонент iншого сукупного доходу вiдносяться на акцiонерiв материнської компанiї i неконтролюючi частки участi навiть у тому випадку, якщо це призводить до вiд'ємного сальдо у неконтролюючих частках участi. &#xA;З метою пiдготовки консолiдованої фiнансової звiтностi материнської компанiї та дочiрнiх пiдприємств елiмiнуються залишки за розрахунками, доходи та витрати вiд операцiй, а також доходи та витрати, якi є результатом угод мiж материнською та дочiрнiми компанiями, в тому числi  визнанi в якостi активiв, таких як запаси та основнi засоби. За необхiдностi, фiнансова звiтнiсть дочiрнiх пiдприємств коригується для приведення їх облiкової полiтики у вiдповiднiсть до облiкової полiтики Товариства.&#xA;Змiна частки участi в дочiрньому пiдприємствi без втрати контролю враховується як операцiя з власним капiталом.&#xA;Якщо Товариство втрачає контроль над дочiрнiм пiдприємством, вона припиняє визнання вiдповiдних активiв (в тому числi гудвiлу), зобов'язань, неконтролюючих часток участi i iнших компонентiв власного капiталу i визнає прибуток або збиток, що виник, у складi прибутку або збитку. Залишок iнвестицiї визнається за справедливою вартiстю.&#xA;2.3.	Операцiї в iноземнiй валютi &#xA;Функцiональною валютою ПАТ НВЦ &quot;БХФЗ&quot; є українська гривня. Функцiональною валютою ТОВ &quot;KORVITA-FARM&quot; є узбецький сум.&#xA;i) Операцiї та залишки&#xA;Операцiї в iноземнiй валютi переведенi у функцiональну валюту Групи за обмiнним курсом на дату операцiй (спотовий обмiнний курс). Курсовi прибуток i збиток у результатi розрахункiв за такими операцiями та вiд переоцiнки монетарних статей за обмiнним курсом на кiнець року вiдображаються як доходи (витрати) у звiтi про сукупнi доходи. &#xA;На дату балансу монетарнi статтi в iноземнiй валютi вiдображаються з використанням валютного курсу на дату балансу.&#xA;Немонетарнi статтi, оцiненi за iсторичною собiвартiстю, перераховуються за обмiнним курсом на дату операцiї (повторно не перераховуються). Немонетарнi статтi, оцiненi за справедливою вартiстю, перераховуються за допомогою обмiнних курсiв на дату, коли визначалася справедлива вартiсть.&#xA;ii) Дочiрня Компанiя &#xA;&#xA;При консолiдацiї активи та зобов'язання ТОВ &quot;KORVITA-FARM&quot; перераховуються в українську гривню за курсом, що дiяв на звiтну дату, а статтi звiту про сукупний дохiд перераховуються за середнiм курсом. Курсова рiзниця, яка виникає при такому перерахунку, визнається у складi iншого сукупного доходу за статтею &quot;Ефект вiд переведення у валюту звiтностi&quot;.&#xA;Обмiннi курси гривнi до 100 узбецьких сум, застосованi при консолiдацiї, були наступнi:&#xA;&#xA;                                	2021	2020&#xA;Станом на кiнець перiоду	0,252	0,273&#xA;Середнiй курс за 9 мiсяцiв	0,261	0,266&#xA;&#xA;2.4.	Принцип безперервностi дiяльностi&#xA;Представлена промiжна скорочена консолiдована фiнансова звiтнiсть пiдготовлена вiдповiдно до принципу безперервностi дiяльностi, який передбачає реалiзацiю активiв i погашення зобов'язань у ходi звичайної господарської дiяльностi. &#xA; &#xA;3.	Новi стандарти та стандарти, якi були випущенi, але ще не набули чинностi&#xA;При складаннi цiєї промiжної скороченої консолiдованої фiнансової звiтностi Група дотримувалася тiєї самої облiкової полiтики та методiв розрахунку, якi застосовувалися при пiдготовцi рiчної консолiдованої фiнансової звiтностi за рiк, що закiнчився 31 грудня 2020 року, за винятком прийнятих поправок до iснуючих стандартiв, якi набрали чинностi з 1 сiчня 2021 року.&#xA;У 2021 роцi Група вперше застосувало поправки, якi набрали чинностi з 1 сiчня 2021 року в межах реформи базової процентної ставки (етап 2) та включали поправки до МСФЗ 9 &quot;Фiнансовi iнструменти&quot;, МСБО 39 &quot;Фiнансовi iнструменти: визнання та оцiнка&quot;, МСФЗ 7 &quot;Фiнансовi iнструменти розкриття iнформацiї&quot;. Зазначенi поправки не мали iстотного впливу на промiжну скорочену консолiдовану фiнансову звiтнiсть Групи.&#xA;Група не приймало достроково будь-якi iншi стандарти, iнтерпретацiї або поправки, якi були випущеннi, але ще не вступили в силу.&#xA;&#xA;4.	Основнi засоби (рядок 1010, 1005)&#xA;Надходження та вибуття&#xA;Протягом дев'яти мiсяцiв, що закiнчилися 30 вересня 2021 року, Групи придбала основних засобiв на суму 58 163 тис. грн (дев'ять мiсяцiв, що закiнчилися 30 вересня 2020 року: 42 038 тис. грн). &#xA;Крiм того, в квiтнi 2021 року Групи пiдписала договiр купiвлi-продажу земельної дiлянки несiлькогосподарського призначення на загальну суму 20 984 тис. грн. Станом на 30.09.2021 зобов'язання по даному договору були виконанi в повному обсязi.&#xA;Вибуло балансової вартостi основних засобiв за дев'ять мiсяцiв, що закiнчилися 30 вересня 2021 року, на суму 1 595 тис. грн (дев'ять мiсяцiв, що закiнчилися 30 вересня 2020 року: 13 тис. грн).&#xA;&#xA;5.	Запаси (рядок 1100)&#xA;Запаси станом на звiтнi дати наведенi нижче:&#xA;&#xA;	30.09.2021	31.12.2020&#xA;Основнi матерiали	         241 597 	      195 225 &#xA;Готова продукцiя	         239 391 	      186 025 &#xA;Пакувальнi матерiали	           51 791 	        39 026 &#xA;Незавершене виробництво	           13 297 	        32 040 &#xA;Товари	           13 019 	          7 378 &#xA;Запчастини	             5 020 	          6 813 &#xA;Паливо	             1 312 	          1 295 &#xA;Будматерiали	             1 221 	            580 &#xA;Iншi матерiали	                674 	            547 &#xA;Запаси без врахування резерва	         567 321 	      468 929 &#xA;Резерв пiд нелiквiднi запаси	                  -   	 - &#xA;Запаси нетто	         567 321 	      468 929 &#xA;Групи контролює залишки запасiв на постiйнiй основi та у випадках, коли окремi запаси стають не придатними до використання чи не очiкується отримання економiчних вигiд вiд таких запасiв в майбутньому, проводить вiдповiднi списання запасiв в облiку. Станом на 30 вересня 2021 та 31 грудня 2020 року Групи не нараховувала резерв пiд нелiквiднi запаси з огляду на вiдсутнiсть ознак знецiнення запасiв на балансi Групи на звiтнi дати.&#xA;&#xA;&#xA;6.	Дебiторська заборгованiсть за продукцiю, товари, роботи, послуги (рядок 1125)&#xA;Торговельна дебiторська заборгованiсть станом на 30 вересня 2021 року та 31 грудня 2020 року представлена нижче:&#xA;&#xA;	30.09.2021	31.12.2020&#xA;Торговельна дебiторська заборгованiсть	         378 132 	      401 643 &#xA;Резерв пiд очiкуванi кредитнi збитки	(32 145)	(32 145)&#xA;Торговельна дебiторська заборгованiсть, чиста балансова вартiсть	         345 987 	      369 498 &#xA; &#xA;7.	Статутний капiтал (рядок 1400)&#xA;Статутний капiтал Групи складається з повнiстю сплачених часток засновникiв - фiзичних та юридичних осiб. На 30 вересня 2021 року його розмiр становив 19 036 тис.грн. Протягом 2021 року змiн акцiонерного капiталу не було.&#xA;	Вiдсоток власностi, %	30.09.2021	Вiдсоток власностi, %	31.12.2020&#xA;ПрАТ &quot;Фармацевтична фiрма &quot;Дарниця&quot;	31.80 	6 054	31.55 	6 006&#xA;Белдор Груп С.А.	21.26 	4 048	21.26 	4 048&#xA;Ленiк Груп С.А.	20.32 	3 868	20.32 	3 867&#xA;Алетбер Лiмiтед	8.46 	1 611	8.46 	1 611&#xA;Iншi акцiонери	18.15 	3 456	18.41 	3 504&#xA;Всього	100 	19 036 	100 	19 036 &#xA;&#xA;Кiнцевi бенефiцiарнi власники Групи - Артеменко Тетяна Федорiвна, Безпалько Микола Андрiйович, Голобородько Олег Борисович, Загорiй Глiб Володимирович, Сова Євген Олександрович.&#xA;У Групи є один клас звичайних акцiй, кожна має право одного голосу, права на дивiденди. Номiнальна вартiсть однiєї акцiї - 1 839 грн. Основний та скоригований прибуток на акцiю були розрахованi виходячи з чистого прибутку до розподiлу мiж акцiонерами. Середньозважена кiлькiсть простих акцiй, яка була використана для розрахунку прибутку на акцiю, складає 10 351. Станом на 30 вересня 2021 року заборгованiсть за виплатою дивiдендiв, нарахованих за 2019 рiк, склала 255 тис.грн. &#xA;&#xA;8.	Поточна кредиторська заборгованiсть за товари, роботи, послуги (рядок 1615)&#xA;Поточну кредиторську заборгованiсть за товари, роботи, послуги, що визнана у консолiдованому звiтi про фiнансовий стан, наведено нижче:&#xA;&#xA;	30.09.2021	31.12.2020&#xA;Торговельна кредиторська заборгованiсть	           48 590 	      101 584 &#xA;Кредиторська заборгованiсть за основнi засоби 	             2 939 	          7 365 &#xA;Всього	           51 529 	      108 949 &#xA;&#xA;&#xA;Строк платежу за типовими договорами з придбання сировини, матерiалiв та товарiв становить 30-120 днiв.&#xA;&#xA;9.	Податки та збори до сплати (рядок 1620, 1625, 1621)&#xA;Заборгованiсть за податками i зборами станом на 30 вересня 2021 року та 31 грудня 2020 року представлена нижче:&#xA;	30.09.2021	31.12.2020&#xA;Зобов'язання з вiдрахувань у соцiальнi фонди	             3 604 	          5 366 &#xA;Зобов'язання з податку на доходи фiзичних осiб	             3 572 	          4 859 &#xA;Зобов'язання з податку на прибуток	           11 054 	        30 471 &#xA;Iншi податки i збори	                293 	            401 &#xA;Всього	           18 523 	        41 097 &#xA;&#xA;10.	Поточнi забезпечення (рядок 1660)&#xA;Станом на 30 вересня 2021 року та 31 грудня 2020 року Група в складi поточних забезпечень визнає резерв невикористаних вiдпусток. Рух резерву розкривається наступним чином:&#xA;	9 мiсяцiв 2021	9 мiсяцiв 2020&#xA;Балансова вартiсть на 1 сiчня	           27 083 	        24 474 &#xA;Нарахований резерв	           20 415 	        26 686 &#xA;Використаний резерв	(24 661)	(24 077)&#xA;Балансова вартiсть на кiнець перiоду	           22 837 	        27 083 &#xA;&#xA;&#xA;11.	Чистий дохiд вiд реалiзацiї товарiв, робiт, послуг (рядок 2000) &#xA;Доходи вiд основних видiв дiяльностi Групи включають наступнi статтi:&#xA;	9 мiсяцiв 2021	9 мiсяцiв 2020&#xA;Реалiзацiя готової продукцiї	   1 245 536 	   1 103 940 &#xA;Реалiзацiя товарiв	        55 197 	        51 287 &#xA;Реалiзацiя їдальнi	6 124	5 824&#xA;Реалiзацiя робiт та послуг	            558 	              85 &#xA;Всього	   1 307 415 	   1 161 136 &#xA;&#xA;&#xA;12.	Собiвартiсть реалiзованої продукцiї (товарiв, робiт, послуг) (рядок 2050)&#xA;Собiвартiсть реалiзацiї за основними видами дiяльностi Групи включає наступнi статтi:&#xA;	9 мiсяцiв 2021	9 мiсяцiв 2020&#xA;Собiвартiсть реалiзованої готової продукцiї	(599 024)	(546 225)&#xA;Собiвартiсть товарiв, робiт та послуг	(60 078)	(56 228)&#xA;Всього	(659 102)	(602 453)&#xA;&#xA;&#xA;13.	Адмiнiстративнi витрати (рядок 2130)&#xA;Адмiнiстративнi витрати Групи включають наступнi статтi:&#xA;	9 мiсяцiв 2021	9 мiсяцiв 2020&#xA;Оплата працi та вiдповiднi нарахування	(57 187)	(53 762)&#xA;Консультацiйнi послуги	(17 428)	(14 999)&#xA;Амортизацiя основних засобiв та нематерiальних активiв	(7 167)	(7 799)&#xA;Поточний ремонт та утримання основних засобiв	(7 274)	(6 065)&#xA;Транспорт i вiдрядження	(3 422)	(4 079)&#xA;Послуги банку	(2 444)	(1 622)&#xA;Податки i збори	(1 240)	(1 482)&#xA;Зв'язок та комунiкацiя	(1 412)	(1 187)&#xA;Представницькi витрати	(794)	(597)&#xA;Iншi адмiнiстративнi витрати	(3 405)	(3 495)&#xA;Всього	(101 773)	(95 087)&#xA;&#xA;14.	Витрати на збут (рядок 2150)&#xA;Витрати на збут Групи включають наступнi статтi:&#xA;	9 мiсяцiв 2021	9 мiсяцiв 2020&#xA;Оплата працi та вiдповiднi нарахування	(76 558)	(63 871)&#xA;Маркетинговi послуги	(99 503)	(72 461)&#xA;Bитрати представництв за кордоном	(9 600)	(12 689)&#xA;Витрати на збут медпрепаратiв	(31 500)	(30 137)&#xA;Транспорт i вiдрядження	(1 659)	(531)&#xA;Iнформацiйнi послуги та послуги користування базами даних	(2 326)	(4 164)&#xA;Поточний ремонт та утримання основних засобiв	(889)	(389)&#xA;Амортизацiя основних засобiв	(675)	(635)&#xA;Iншi витрати на збут	(503)	(51)&#xA;Всього	(223 211)	(184 927)&#xA;&#xA;15.	Iншi операцiйнi доходи (рядок 2120)&#xA;Iншi операцiйнi доходи Групи включають наступнi статтi:&#xA;	9 мiсяцiв 2021	9 мiсяцiв 2020&#xA;Прибуток вiд реалiзацiї iноземної валюти та доход вiд операцiйної курсової рiзницi	             7 262 	        20 406 &#xA;Дохiд вiд списання кредиторської заборгованостi	                  -   	              15 &#xA;Дохiд вiд реалiзацiї виробничих запасiв	             6 383 	          4 638 &#xA;Вiдшкодування списаних активiв	             2 143 	            985 &#xA;Роялтi	                694 	            780 &#xA;Дохiд вiд безоплатно отриманих активiв	                139 	            326 &#xA;Iншi доходи	             1 089 	          7 235 &#xA;Всього	           17 710 	        34 385 &#xA;&#xA;16.	Iншi операцiйнi витрати (рядок 2180)&#xA;Iншi витрати операцiйної дiяльностi Групи включають наступнi статтi: &#xA;	9 мiсяцiв 2021	9 мiсяцiв 2020&#xA;Збиток вiд реалiзацiї iноземної валюти та втрати вiд операцiйної курсової рiзницi	(7 629)	(29 040)&#xA;Витрати на дослiдження та розробку препаратiв	(9 511)	(10 605)&#xA;Благодiйна допомога	(5 298)	(8 995)&#xA;Внески до недержавного пенсiйного фонду	(8 704)	(6 687)&#xA;Лiкарнянi виплати	(3 649)	(2 663)&#xA;Собiвартiсть реалiзацiї виробничих запасiв	(5 181)	(3 486)&#xA;Втрати вiд псування цiнностей	(2 265)	(834)&#xA;Iншi витрати	(3 145)	(3 414)&#xA;Всього	(45 382)	(65 723)&#xA;&#xA;17.	Фiнансовi витрати та фiнансовi доходи (рядок 2220, 2250)&#xA;Фiнансовi витрати та доходи Групи, що виникли у вiдповiдних звiтних перiодах, мають наступну структуру:&#xA;	9 мiсяцiв 2021	9 мiсяцiв 2020&#xA;Вiдсотки за кредитами	(2)	(3 426)&#xA;Всього фiнансовi витрати	(2)	(3 426)&#xA;		&#xA;Дивiденди одержанi	-	888&#xA;Всього фiнансовi доходи	-	888&#xA;&#xA;18.	Операцiї з пов'язаними сторонами&#xA;Сторони вважаються пов'язаними, якщо одна сторона має можливiсть контролювати iншу сторону або здiйснювати суттєвий вплив на iншу сторону пiд час прийняття фiнансових або операцiйних рiшень. Пiд час розгляду вiдносин iз кожною можливою пов'язаною стороною, увага придiляється сутностi вiдносин, а не лише юридичнiй формi. &#xA;Пов'язанi сторони можуть здiйснювати операцiї, якi не можуть здiйснювати непов'язанi сторони, та операцiї мiж пов'язаними сторонами можуть не здiйснюватися на основi тих самих строкiв, умов та сум, що й операцiї мiж непов'язаними сторонами. &#xA;За 9 мiсяцiв 2021 року операцiї з пов'язаними сторонами здiйснювалися в порядку ведення звичайної господарської дiяльностi. Згiдно з iснуючими критерiями визначення пов'язаних сторiн, пов'язанi сторони Групи розглядаються в розрiзi наступних категорiй:&#xA;a)	пiдприємства, що здiйснюють спiльний контроль над пiдприємством або мають значний вплив на пiдприємство;&#xA;b)	вищий управлiнський персонал; &#xA;c)	iншi пов'язанi сторони. &#xA;Операцiї з пов'язаними сторонами представленi нижче:&#xA;	9 мiсяцiв 2021	9 мiсяцiв 2020&#xA;Компанiї, що здiйснюють спiльний контроль над пiдприємством або мають значний вплив на пiдприємство		&#xA;Продаж товарiв	                 15 	            994 &#xA;Надання послуг	                  -   	            110 &#xA;Придбання товарiв, робiт, послуг	(59 700)	(57 676)&#xA;Залишки у розрахунках з пов'язаними сторонами представленi нижче:&#xA;	30.09.2021	31.12.2020&#xA;Компанiї, що здiйснюють спiльний контроль над пiдприємством або мають значний вплив на пiдприємство		&#xA;Торговельна дебiторська та iнша дебiторська заборгованiсть	                442 	              78 &#xA;Торговельна кредиторська заборгованiсть	(6 840)	(27 872)&#xA;&#xA;Сума винагороди вищого управлiнського персоналу наведена нижче:&#xA;	9 мiсяцiв 2021	9 мiсяцiв 2020&#xA;Оплата працi	           10 657 	        10 335 &#xA;Премiї та бонуси	             3 523 	            634 &#xA;Нарахування на оплату працi	             1 625 	          1 326 &#xA;Всього	           15 805 	        12 295 &#xA;В 2021 роцi Група нарахувала та виплатила вищому управлiнському персоналу дивiденди у розмiрi 52,5 тис. грн.&#xA;&#xA;19.	Фiнансовi активи та фiнансовi зобов'язання&#xA;Фiнансовi активи Групи в консолiдованому звiтi про фiнансовий стан представленi наступними категорiями:&#xA;	30.09.2021	31.12.2020&#xA;Позики та дебiторська заборгованiсть		&#xA;Торгiвельна дебiторська заборгованiсть	         345 987 	      369 498 &#xA;Iнша дебiторська заборгованiсть	             1 451 	          1 767 &#xA;Грошовi кошти та їх еквiваленти	           32 040 	        30 840 &#xA;Всього фiнансовi активи	         379 478 	      402 105 &#xA;&#xA;Керiвництво Групи вважає, що всi вищезазначенi фiнансовi активи, якi не є знецiненими на кожну звiтну дату, є надiйними в достатнiй мiрi. Жоден з фiнансових активiв Групи не забезпечений заставою або iншими посилюючими кредитними умовами.&#xA;Фiнансовi зобов'язання Групи в консолiдованому звiтi про фiнансовий стан представленi наступними категорiями: &#xA;	30.09.2021	31.12.2020&#xA;Торгiвельна кредиторська заборгованiсть	           51 529 	      108 949 &#xA;Iнша кредиторська заборгованiсть	             1 444 	          3 016 &#xA;Всього фiнансовi зобов'язання	           52 973 	      111 965 &#xA;&#xA;Групи управляє своєю лiквiднiстю шляхом перiодичного монiторингу.&#xA;Керiвництво оцiнило справедливу вартiсть грошових коштiв та короткострокових депозитiв, торговельної дебiторської заборгованостi, iншої дебiторської заборгованостi, торговельної кредиторської та iншої кредиторської заборгованостi як таку, що приблизно дорiвнює балансовiй вартостi таких iнструментiв, в основному за рахунок короткостроковостi їх термiну погашення. Оцiнка справедливої вартостi фiнансових iнструментiв грунтується на вхiдних даних, вiднесених до Рiвня 3 iєрархiї справедливої вартостi. &#xA;&#xA;20.	Потенцiйнi та умовнi зобов'язання&#xA;Податковi ризики&#xA;Українське законодавство й нормативнi акти, що регулюють сферу оподаткування та iншi аспекти дiяльностi компанiй, включаючи валютний контроль i митне законодавство, продовжують змiнюватися. Положення законiв i нормативних актiв зазвичай є нечiткими, i трактуються по-рiзному мiсцевими, регiональними й державними органами, а також iншими урядовими установами. Випадки розбiжностей у трактуваннi законодавства є непоодинокими.&#xA;Крiм того у зв'язку з рiзними методологiчними пiдходами в сферi трансфертного цiноутворення в Українi, а також вiдсутнiстю широкої судової практики, iснують ризики застосування українськими податковими органами iнших пiдходiв, пов'язаних з трансфертним цiноутворенням, вiдносно контрольованих операцiй Групи з придбання товарiв та послуг. Потенцiйна сума додаткових податкових зобов'язань не може бути надiйно оцiнена. Зазначенi ризики можуть бути реалiзованi протягом 7 рокiв вiд дати подання вiдповiдних звiтiв з податку на прибуток. &#xA;Керiвництво вважає, що дiяльнiсть Групи здiйснюється у повнiй вiдповiдностi до законодавства, що регулює його дiяльнiсть, та що Група нарахувала та сплатила усi необхiднi податки та що iснують серйознi аргументи для успiшного захисту вiд будь-яких претензiй податкових органiв. Однак не може бути впевненостi в тому, що податковi органи не матимуть iншої думки щодо виконання Групою вимог iснуючого податкового законодавства. Керiвництво Групи не створювало резервiв щодо донарахування податкових зобов'язань в данiй фiнансовiй звiтностi, оскiльки вважає, що вiдтiк економiчних вигiд для врегулювання таких податкових зобов'язань можливий, але є малоймовiрним. &#xA;Судовi розгляди &#xA;Час вiд часу Група бере участь у судових розглядах, що виникають в ходi звичайної фiнансово-господарської дiяльностi. На думку Керiвництва, не iснує поточних судових розглядiв або позовiв, якi можуть мати iстотний вплив на результати дiяльностi або фiнансове становище Групи, i якi не були б визнанi або розкритi в цiй консолiдованiї фiнансовiй звiтностi. &#xA;Зобов'язання iнвестицiйного характеру &#xA;Станом на 30 вересня 2021 контрактнi зобов'язання Групи щодо придбання основних засобiв та нематерiальних активiв складали 57 191 тис. грн. (31 грудня 2020: 104 932 тис. грн.).&#xA;&#xA;21.	Подiї пiсля дати балансу &#xA;Пiсля звiтної дати суттєвих подiй не вiдбулося.&#xA;&#xA;"/>
    </z:DTSIFRSPRIM>
  </z:Fin-general>
</z:root>
